Retrato de uma nação

Pés descalços no asfalto.
Garotos moribundos jogados ao léu.
Olhando pro alto, um arranha-céu.
Sonhando com futuro algum.

Meninos e meninas largados,
abandonados pela esperança,
ignorância,
discrepância.
Sociedade cruel?

Humanidade perdida,
ferida,
iludida.
Mas apesar de tudo isso, ainda existe um Deus!

La passion

Ahh ce moment qui ne finit pas,
cette passion qui se présente comme un coup d'éclat,
qui me fait penser à toi à tout le temps,
qui me fait oublier mon âme.

Ah ce sentiment,
qu augmente plus à chaque fois,
quand mes yeux regardent les tiens,
 à chaque fois que les oiseaux chantent notre chanson,
et que la fleur exhale ce parfum( ton parfum)

Je confesse, je ne peux plus mentir,
Je ne peux plus m'enfuir des ces moments de plaisir
De ton allure, de tes gestes, de ta façon de faire,
De ton corps, de ton sourire

Je t'aime mon amour,
Dans tous les sens du mot
Je t'aime mon amour,
Je t'aime pour toujours.

Doce menina

Anda doce menina,
até onde teus olhos ao longe vagueam,
Alcança teu horizonte distante, segue o que te norteia,
Não te enclauseres em tristeza, sai a ver a tua riqueza

Balança segundo o vento,
mova-se conforme a dança,
desliza em teus anseios,
explora tua esperança,
e caminha para o teu sonho

E verás o céu risonho,
e verás em tudo forma,
e beleza onde passares,
poesia a toda hora,

Doce menina, suave mulher,
Ergue-te para teu triunfo,
Sem voltar nem pestanejar,
Segue em tua sintonia
Segue firme a caminhada
E leva a fé em companhia
E verás o que te espera,
no ponto de chegada.